Practicamente en principio no deberias de tener mas problemas,simplemente en el 3ds con la escena abierta en lugar de poner guardar como sueles hacer normalmente, selecionas la opcion de exportar en FBX seleccionas la carperta de destino. Lo que suelo hacer para importarlo en Unity es arrastrar el archivo FBX dentro de Project en Unity.